Although we try to provide the best version of a book, some mistakes might slip through in the process of making. As Journey is in re-print and will be re-launched again in the fall of 2022, here is a list of errata’s which can be found in the first print of Journey. In the new re-print of Journey these errata’s are taken out, so if you buy your copy later – these errata’s are not accurate.
English version of Journey:
Page 70– Row 28 must be Color D instead of B.
Row 30 must be Color B instead of D.
Page 72– In the yarn amounts there is a number missing at the first yarn color. This must be 2 hanks. Also, Scheepjes Skies Heavy is discontinued in the meantime and so the yarn isn’t available any longer. I recommend taking some blue and green shades of Scheepjes Terrazzo as it is pretty similar in look. You only have to take down your crochet hooks by a size.
Also on Page 72 in Row 4, all stitches are made in the flo’s of Row 2 instead of Row 1.
Page 77 – The wrong color is listed for the border – this must be Color H instead of G.
Page 116– R35 is changed to:
ch3 (first dc), 1dc in same st, 1dc in each st of side till next ch3-top, 1dc-ch3-1dc in next ch3-top, 1dc in each st of side till last st on the side, 2dc in last st. Turn. [2 sides of 122dc and a ch3-top]
Page 117– R42 is changed to:
ch4 (first dc + ch1), 1dc in same st, sk next 2 sts, (1dc-ch1-1dc in next st, sk next 2 sts) till last st on side, sk next st, 1dc-ch1-1dc in next ch3-top, ch3, 1dc-ch1-1dc in same ch3-top, sk first st on next side, (sk next 2 sts, 1dc-ch1-1dc in next st) over entire side. Turn work. [2 sides of 59 gr of 1dc-ch1-1dc and and a ch3-top]
Page 126 – At Row 15 and 19 – Put Color A aside instead of B.
There are also some errata’s in part of the charts in the book – please see the changes of charts for Santa Maria Maggiore Rug, Ketut’s mandala, and the La Boca shawl.
—————————————————————————————————————–
NL versie van Journey:
Pagina 68 – Toer 28 moet Kleur D worden ipv B
Toer 30 moet Kleur B worden ipv D
Pagina 72 – Toer 4 – Overal waar Toer 1 in de patroonregels staat – moet Toer 2 worden.
Pagina 75 – bij het Rand gedeelte, niet Kleur G aanhechten, maar kleur H.
Pagina 116 – T35 is veranderd in :
3l (eerste st), 1st in dezelfde stk, 1st in iedere stk op zijde tot vlg 3l-top, 1st-3l-1st in vlg 3l-top, 1st in iedere stk op zijde tot laatste stk op zijde, 2st in laatste stk. Keer werk. [2 zijdes van 122st en een 3l-top]
Pagina 117 – T42 veranderd in :
4l (eerste stk + 1l), 1st in dezelfde stk, sla vlg 2 stk over, (1st-1l-1st in vlg stk, sla vlg 2 stk over) tot de laatste stk op de zijde, sla vlg stk over, 1st-1l-1st in vlg3l-top, 3l, 1st-1l-1st in dezelfde 3l-top, sla eerste stk op vlg zijde over, (sla vlg 2 stk over, 1st-1l-1st in vlg stk) over de gehele zijde. Keer werk. [2 zijdes van 59gr van 1st-1l-1st en een 3l-top]
Pagina 126 – Toer 15 – Leg Kleur A terzijde ipv B.
Pagina 126 – Toer 19 – Leg Kleur A terzijde ipv B.
Verder zijn er wat correcties gedaan in de diagrammen van het Santa Maria Maggiore vloerkleed, Ketut’s mandala en de La Boca shawl. Deze kun je hieronder vinden:
theguywiththehook.com 