Errata list for Journey – a book from the Guy with the Hook

Although we try to provide the best version of a book, some mistakes might slip through in the process of making. As Journey is in re-print and will be re-launched again in the fall of 2022, here is a list of errata’s which can be found in the first print of Journey. In the new re-print of Journey these errata’s are taken out, so if you buy your copy later – these errata’s are not accurate.

English version of Journey:

Page 68 – Row 28 must be Color D instead of B.

Row 30 must be Color B instead of D.

Page 70 – In the yarn amounts there is a number missing at the first yarn color. This must be 2 hanks. Also, Scheepjes Skies Heavy is discontinued in the meantime and so the yarn isn’t available any longer. I recommend taking some blue and green shades of Scheepjes Terrazzo as it is pretty similar in look. You only have to take down your crochet hooks by a size.

Also on Page 70 in Row 4, all stitches are made in the flo’s of Row 2 instead of Row 1.

Page 75 – The wrong color is listed for the border – this must be Color H instead of G.

Page 114 – R35 is changed to:

ch3 (first dc), 1dc in same st, 1dc in each st of side till next ch3-top, 1dc-ch3-1dc in next ch3-top, 1dc in each st of side till last st on the side, 2dc in last st. Turn. [2 sides of 122dc and a ch3-top]

Page 115 – R42 is changed to:

ch4 (first dc + ch1), 1dc in same st, sk next 2 sts, (1dc-ch1-1dc in next st, sk next 2 sts) till last st on side, sk next st, 1dc-ch1-1dc in next ch3-top, ch3, 1dc-ch1-1dc in same ch3-top, sk first st on next side, (sk next 2 sts, 1dc-ch1-1dc in next st) over entire side. Turn work. [2 sides of 59 gr of 1dc-ch1-1dc and and a ch3-top]

Page 124 – At Row 15 and 19 – Put Color A aside instead of B.

There are also some errata’s in part of the charts in the book – please see the changes of charts for Santa Maria Maggiore Rug, Ketut’s mandala, and the La Boca shawl.

—————————————————————————————————————–

NL versie van Journey:

Pagina 68 – Toer 28 moet Kleur D worden ipv B

                      Toer 30 moet Kleur B worden ipv D

Pagina 72 – Toer 4 – Overal waar Toer 1 in de patroonregels staat – moet Toer 2 worden.

Pagina 75 – bij het Rand gedeelte, niet Kleur G aanhechten, maar kleur H.

Pagina 116 – T35 is veranderd in :

3l (eerste st), 1st in dezelfde stk, 1st in iedere stk op zijde tot vlg 3l-top, 1st-3l-1st in vlg 3l-top, 1st in iedere stk op zijde tot laatste stk op zijde, 2st in laatste stk. Keer werk. [2 zijdes van 122st en een 3l-top]

Pagina 117 – T42 veranderd in :

4l (eerste stk + 1l), 1st in dezelfde stk, sla vlg 2 stk over, (1st-1l-1st in vlg stk, sla vlg 2 stk over) tot de laatste stk op de zijde, sla vlg stk over, 1st-1l-1st in vlg3l-top, 3l, 1st-1l-1st in dezelfde 3l-top, sla eerste stk op vlg zijde over, (sla vlg 2 stk over, 1st-1l-1st in vlg stk) over de gehele zijde. Keer werk. [2 zijdes van 59gr van 1st-1l-1st en een 3l-top]

Pagina 126 – Toer 15 – Leg Kleur A terzijde ipv B.

Pagina 126 – Toer 19 – Leg Kleur A terzijde ipv B.

Verder zijn er wat correcties gedaan in de diagrammen van het Santa Maria Maggiore vloerkleed, Ketut’s mandala en de La Boca shawl. Deze kun je hieronder vinden:

This is the new chart for the Santa Maria Maggiore. If you put the chart in your book besides it -you can see the differences. To protect copyright of the charts and the book, I added a selection of the charts and a very low-resolution image of it. Dit zijn de nieuwe diagrammen voor het Santa Maria Maggiore vloerkleed. Als je je boek er naast legt, dan kan je de verschillen zien. Ik heb enkel een selectie van het diagram genomen op een zeer large resolutie om de copyright van het patron en het boek te beschermen.
This is the new chart for Ketut’s Mandala. If you put the chart in your book besides it -you can see the differences. To protect copyright of the charts and the book, I added a selection of the charts and a very low-resolution image of it. Dit zijn de nieuwe diagrammen voor Ketut’s Mandala. Als je je boek er naast legt, dan kan je de verschillen zien. Ik heb enkel een selectie van het diagram genomen op een zeer large resolutie om de copyright van het patron en het boek te beschermen.
This is the new chart for the La Boca Shawl. If you put the chart in your book besides it -you can see the differences. To protect copyright of the charts and the book, I added a selection of the charts and a very low-resolution image of it. Dit zijn de nieuwe diagrammen voor de La Boca Shawl. Als je je boek er naast legt, dan kan je de verschillen zien. Ik heb enkel een selectie van het diagram genomen op een zeer large resolutie om de copyright van het patron en het boek te beschermen.

Blog op WordPress.com.

Omhoog ↑

%d bloggers liken dit: